Michael Martini & Callan Ponsford + Jonathan Chomko

MICHAEL MARTINI & CALLAN PONSFORD
Beep Test

La course navette est un test de condition physique utilisé dans les écoles secondaires. L’objectif? Continuellement couvrir 20 mètres à la course avant le retentissement d’un bip. Au fil du test, l’intervalle entre les bips devient de plus en plus court. Éventuellement, il est impossible de battre le bip. Dans Beep Test, l’artiste de théâtre Michael Martini et l’artiste visuel Callan Ponsford se soumettent à ce test pour explorer autant la compétitivité athlétique qu’artistique. Utilisant la notation comme point de rencontre entre leurs disciplines, ils interprètent avec créativité une série de schémas de jeu abstraits. La musique disco à plein volume, ils atteignent l’épuisement dans cette performance humiliante et flamboyante.

JONATHAN CHOMKO
www.grindruberairbnb.exposed
www.grindruberairbnb.exposed est un site web qui guide cinq participants alors qu’ils suivent des instructions sur leurs téléphones. L’œuvre ne devient une performance que lorsque des volontaires mettent leurs corps à son service. En élargissant la portée de l’interface au-delà de l’écran, l’artiste multimédia Jonathan Chomko explore l’effet croissant des systèmes numériques dans l’espace physique et relationnel. Le titre du projet fusionne les noms de trois services qui profitent de ces technologies pour canaliser les déplacements des individus, des véhicules et des biens. La transposition de ces réseaux sur scène met en évidence leur influence matérielle tout en laissant entrevoir les actions collectives qu’ils pourraient engendrer. En être témoin est une chose; en faire l’expérience en est une autre.

//

MICHAEL MARTINI & CALLAN PONSFORD
Beep Test
The beep test is a fitness test often used in high schools. The goal? To continuously run between two lines 20 metres apart before the beep sounds. As the test goes on, the intervals between beeps become increasingly shorter. It is generally impossible to beat the test. In Beep Test, theatre artist Michael Martini and visual artist Callan Ponsford put their bodies to the test to explore both athletic and artistic competitiveness. Turning to notation as a common ground between their disciplines, they creatively interpret a series of abstract sports plays. Amid blaring disco, they aim for physical exhaustion in this humiliating and flamboyant performance.

JONATHAN CHOMKO
www.grindruberairbnb.exposed
www.grindruberairbnb.exposed is a website that guides five participants as they follow instructions on their phones. The work only becomes a performance when volunteers lend their bodies to it. By expanding the scope of the interface beyond the screen, media artist Jonathan Chomko explores the increasing agency of digital systems in physical and relational space. The title of the project merges the names of three services that take advantage of technology to channel flows of bodies, vehicles, and goods. By recasting these networks onto a stage, this work brings to light their material influence while offering us a glimpse of their potential for collective action. Witnessing it is one thing; experiencing it is another.

Billets