Benjamin Kamino

Cette chanson est une danse que nous faisons afin d’être ensemble. Cette chanson est une lamentation pour une vision d’un futur qui, je le sens, ne veut pas de nous. Cette danse est l’espoir d’un autre endroit – une autre façon (d’être/ensemble) [hyper_différenciation à travers une multitude de surfaces homogènes]. Ce monde que je veux [qui ne dure que comme son départ sans fin] me tient sans cesse en suspens. Ralentissez-moi pour que je puisse ressentir. Et transportez-moi vers mon propre [re]commencement. Est-ce que ça peut suffire ? Un changement mineur de tempo et de posture ; non pas un dépassement d’une ligne fictive indiquant ici et là, mais un être-juste-à-côté. Un fantôme prudent, qui hante toujours « comme une véritable histoire d’amour dans un train express ». (Tuesday, a Bright Day de Mahmoud Darwish, traduction libre)